-
1 блок звукового канала
Большой англо-русский и русско-английский словарь > блок звукового канала
-
2 сектор звукового канала
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сектор звукового канала
-
3 channel
канал1) channel message — сообщение по MIDI-каналу; 2) channel output level — выходной уровень звукового канала; 3) channel pan — панорамирование звукового канала; 4) channel pressure — громкостная динамика канала; 5) channel volume — выходной уровень звукового канала -
4 adjacent audio carrier
1) Электроника: несущая частота звукового канала2) Бытовая техника: несущая частота звукового сигнала соседнего каналаУниверсальный англо-русский словарь > adjacent audio carrier
-
5 audio center frequency
1) Электроника: центральная частота звукового канала2) Бытовая техника: центральная частота канала звукового сопровожденияУниверсальный англо-русский словарь > audio center frequency
-
6 audio
1) audio amplification — усиление звуковой частоты, усиление низкой частоты;2) audio amplifier — усилитель низкой частоты; 3) audio band — диапазон звуковых частот; 4) audio cable — звуковой кабель, аудиокабель; 5) audio channel — звуковой канал; 6) audio channel assign — выбор звукового канала; 7) audio frequency — звуковая частота; 8) audio frequency band-pass filter — фильтр низких частот; 9) audio generator — генератор звуковой частоты; 10) audio in — звуковой вход; audio input — звуковой вход; 11) audio input jack — гнездо звукового входа; 12) audio input level — входной уровень; 13) audio operator — звукооператор, звукорежиссер; 14) audio oscillator — генератор звуковой частоты; 15) audio out — звуковой выход; audio output — звуковой выход; 16) audio output jack — гнездо звукового выхода; 17) audio output level — выходной уровень; 18) audio restoration — реставрация ( восстановление) аудиозаписи; 19) audio signal — аудиосигнал; 20) audio spectrum — спектр звуковых частот; 21) audio track — звуковая дорожка, аудиотрек -
7 sound output
-
8 patch map
часть элемента настройки канала, которая преобразует звуки музыкальных инструментов, уровни громкости и др. для звукового каналаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > patch map
-
9 channel pan
1) Сельское хозяйство: плотная облицовка канала2) Музыка: панорамирование звукового канала3) Общая лексика: русловой пруд -
10 patch map
часть элемента настройки канала, которая преобразует звуки музыкальных инструментов, уровни громкости и др. для звукового каналаEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > patch map
-
11 card track
-
12 track
1. n выслеживание, преследование2. n воен. трасса3. n воен. направляющий рельс4. n физ. трек, след5. n остаток; признак, след6. n курс, путь7. n ав. маршрут полёта8. n жизненный путь; образ жизни; карьераoff the track — сбившийся с пути, на ложном пути
stub track — тупик; подъездной путь
9. n путь, дорогаin the same track — тем же путём, по проторённой дороге
10. n дорога; тропинка, тропа11. n спорт. беговая дорожка12. n лыжня13. n дорожка; фонограммаtiming track — синхронизирующая дорожка; синхродорожка
14. n ж. -д. колея, рельсовый путьwait for the train to pass before you cross the tracks — прежде чем переходить через полотно, подождите, пока пройдёт поезд
15. n ширина колеиtrack gauge — ширина колеи; путевой шаблон
16. n ход; цепь, ряд, вереница17. n амер. учебный цикл18. n амер. группа студентов, сформированная по способностям или интересам19. n спорт. лёгкая атлетика20. n спорт. соревнования по лёгкой атлетике21. n спорт. звено гусеничной цепи, трак22. n спорт. гусеница23. n спорт. спец. направляющее устройство24. n спорт. спец. расстояние между передними и задними колёсами25. n спорт. вчт. перфорацияwhat you say is true, but off the track — то, что вы говорите, совершенно правильно, но дело не в том
26. v следить, прослеживать; выслеживатьtrack out — выслеживать; выследить
27. v идти по обнаруженному следуthe first point was to track the animal to its den — первым делом нужно было пройти по следу зверя до его берлоги
28. v прослеживать, устанавливатьto track the course of an ancient wall — установить, где проходила древняя стена
29. v отслеживать; сопровождать, вести30. v оставлять следы; наследить, напачкать31. v нанести или занестиhe tracked dirt over the floor — он наследил на полу, он натаскал грязи на пол
32. v прокладывать путь; намечать курс33. v амер. разг. пройти, покрыть34. v катиться по колее35. v прокладывать колею, укладывать рельсы36. v ходить; бродить37. v мор. тянуть бечевой38. v мор. буксироватьСинонимический ряд:1. footprint (noun) footprint; footstep; imprint; mark; print; step; tract; tread2. path (noun) alley; course; lane; line; path; racetrack; rail; railroad track; roadway; route3. scent (noun) pathway; scent; spoor; trace; trail; vestige4. way (noun) artery; avenue; boulevard; highway; road; street; thoroughfare; way5. follow (verb) dog; follow; follow footprints; hunt; pursue; scent; shadow; tail; trace; trail6. leave footprints (verb) dirty; leave a trail of dirt; leave footprints; leave mud; leave traces; make tracks; mark; muddy; soil; stain7. trek (verb) backpack; cover; do; go through; hike; journey; pass over; range; travel; traverse; trek -
13 vocal track
-
14 endless track
1. гусеничный ход2. бесконечный канал -
15 acoustic track
дорожка звукового канала, дорожка звукозаписиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > acoustic track
-
16 audio decoder delay
задержка декодера звукового каналаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > audio decoder delay
-
17 audio sector
Большой англо-русский и русско-английский словарь > audio sector
-
18 sound channel track
дорожка звукового канала, дорожка звукозаписиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sound channel track
-
19 soundtrack
1. звуковая дорожка;
фонограмма
2. дорожка звукового канала, дорожка звукозаписи (кинематографический) фонограмма, звуковая дорожка soundtrack кино звуковая дорожкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > soundtrack
-
20 acoustic track
дорожка звукового канала, дорожка звукозаписи
См. также в других словарях:
тракт первичного распределения программ звукового вещания — 3.6 тракт первичного распределения программ звукового вещания; ТПРП: Часть электрического канала звукового вещания, которая начинается на выходе аппаратной радиодома и заканчивается выходом соединительной линии от междугородного канала звукового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аппаратура образования канала звукового вещания — 3.14 аппаратура образования канала звукового вещания; АОКЗВ: Аппаратура, с помощью которой организуются каналы звукового вещания в цифровых или аналоговых системах передачи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методы измерений параметров канала звукового вещания — 5.3 Методы измерений параметров канала звукового вещания Методы измерений по ГОСТ 11515. Источник: ГОСТ Р 50933 96: Каналы и трак … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разность уровней звукового давления при прохождении Dtps — 3.1 разность уровней звукового давления при прохождении Dtps , дБ (transmission sound pressure level difference): Разность средних уровней звукового давления на входе и на выходе глушителя. Примечания 1 Dtpsиспользуют для определения потерь при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режекторный фильтр для звукового сигнала соседнего канала — užtvarinis gretimojo kanalo garso signalo filtras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. adjacent channel sound rejector vok. Nachbarkanaltonfalle, f rus. режекторный фильтр для звукового сигнала соседнего канала, m pranc. piège de … Radioelektronikos terminų žodynas
несущая частота звукового сигнала соседнего канала — gretimojo kanalo garsinio signalo nešlys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. adjacent audio carrier vok. Nachbartonträger, m rus. несущая частота звукового сигнала соседнего канала, f pranc. porteuse de son de canal adjacent, f … Radioelektronikos terminų žodynas
биение несущей звукового сопровождения и несущей цветности смежного канала — garso ir spalvių nešlių mūša statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. sound chrominance beat vok. Schwebung zwischen Ton und Chrominanzträger, f rus. биение несущей звукового сопровождения и несущей цветности смежного канала, n pranc … Radioelektronikos terminų žodynas
центральная частота канала звукового сопровождения — centrinis garso nešlio dažnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. audio carrier center frequency vok. mittlere Frequenz des Tonträgers, f rus. центральная частота канала звукового сопровождения, f pranc. fréquence nominale de… … Radioelektronikos terminų žodynas
международный участок разветвленного канала звукового вещания — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN international multiple destination sound programme circuit section … Справочник технического переводчика
Тракт вторичного распределения программ звукового вещания — тракт проводного вещания часть электрического канала звукового вещания, которая начинается на входе ЦСПВ или СПВ и заканчивается абонентской розеткой... Источник: ПРИКАЗ Минсвязи РФ от 23.03.1997 N 44 О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ПРАВИЛ ТЕХНИЧЕСКОЙ… … Официальная терминология
Телевизор — (от теле (См. Теле...)... и лат. viso гляжу, смотрю) телевизионный приёмник, Радиоприёмник, предназначенный для усиления и преобразования радиосигналов изображения и звукового сопровождения телевизионной вещательной программы, которые… … Большая советская энциклопедия